Updated: Jan 22, 2021
when I was younger, my mom referred to this animal, which we found frequently alongside ducks in ponds, as the water chicken (in chinese):
i thought this was some kind of mistranslation. then, that she had just made this term up.
today, I discovered that they're ACTUALLY CALLED water chickens ????
"WATERHEN"
"SWAMP CHICKEN"